civil air defense
美 
英
例句
In time of peace, all facilities for civil air defense communications and warning shall be used in cases of emergency and disaster.
第三十六條人民防空通信、警報設施平時應當為搶險救災服務。
As a main part of the urban underground space, the civil air defense has important value for development and utilization in peace time.
作為城市地下空間的主要組成部分，人民防空工程在和平時期也有著重要的開發利用價值。
As a deterrent that restraints war, the civil air defense project is a primary means to save flight potential and protect people's life.
人民防空工程作為遏制戰爭的威懾力量，是保存戰爭潛力和保護人民生命的主要手段；
civil air defense construction fee to take the project underground space bale way, less than some minimum standards under the current fee.
人防建設費采取項目地下空間打捆的方式，不足部分按現行的最低標準收費。
The final design and manufacture of special equipment for civil air defense works must conform to the standards established by the State.
人民防空工程專用設備的定型、生產必須符合國家規定的標準。
In accordance with relevant regulations, the State adopts preferential policies with regard to construction of civil air defense projects.
第五條國家對人民防空設施建設按照有關規定給予優惠。
Yesterday, Hangzhou People's Air Defense Office revealed that the recent city will carry out civil air defense law- enforcement inspection.
昨天，杭州市人民防空辦公室透露，近日我市將開展人民防空執法檢查。
It shall also take charge of civil air defense and its organization and implementation in this Municipality.
主管本市人民防空工作，負責人民防空工作的組織實施。
projects in a city, consideration shall be given to the needs of civil air defense.
第十四條城市的地下交通干線以及其他地下工程的建設，應當兼顧人民防空需要。
The competent departments for civil air defense shall oversee and inspect the maintenance and management of civil air defense works .
第二十五條人民防空主管部門對人民防空工程的維護管理進行監督檢查。
Article 7 The competent national department for civil air defense shall administer the work of civil air defense throughout the country.
第七條國家人民防空主管部門管理全國的人民防空工作。
to take effective measures to earnestly state secrets, civil air defense, physical defense and anti-technology work.
要采取切實有效的措施，認真做好國家秘密人防、物防和技防工作。
All organizations and individuals are prohibited to destroy or seize civil air defense facilities .
禁止任何組織或者個人破壞、侵占人民防空設施。
First theoretically introduces the basic connotation of civil air defense and the important position and role.
首先從理論上介紹人民防空的基本內涵及其重要地位和作用。
This paper utilizes the knowledge of economics and the law and the public management to analyze civil air defense construction .
本文運用經濟學、法學和公共管理學知識，對人民防空工程進行研究分析。
Civil Air Defense Equipment Installation Engineering Co.
人防設備安裝工程公司。
The design institute has the civil air defense to design a-grade, the industry and the civil construction grade B design intelligence.
設計院具有人防設計甲級、工業與民用建筑乙級設計資質。
The State Council and the CMC exercise leadership over civil air defense nationwide.
國務院、中央軍委領導全國的人民防空工作；
discharging waste water or gas or dumping waste material into civil air defense works.
向人民防空工程內排入廢水、廢氣或者傾倒廢棄物的。
and directing the militia, military service, mobilization, civil air defense and battlefield construction work in the military area.
領導本區的民兵、兵役、動員、人民防空和戰場建設等工作。
The civil air defense sector adopts a system of joint leadership by the people's governments and military organs.
人民防空實行人民政府和軍事機關共同領導體制。
Article 9 The State protects civil air defense facilities from damage.
第九條國家保護人民防空設施不受侵害。
Article 2 Civil air defense is a component part of national defense.
第二條人民防空是國防的組成部分。
Article 26 The State encourages peacetime use of civil air defense works for economic development and the daily lives of the people.
第二十六條國家鼓勵平時利用人民防空工程為經濟建設和人民生活服務。
I eagerly want to know, "Civil Air Defense Project" which will be used "automation" equipment, Ji Song 100.
本人急切想知道“人防工程”中會用到哪些“自動化”的設備，即送100分。
The expenses for civil air defense shall be jointly borne by the State and the society .
人民防空經費由國家和社會共同負擔。
failing to construct civil air defense works in conformity with the protection standards and quality standards established by the State;
不按照國家規定的防護標準和質量標準修建人民防空工程的；
More shockingly , the safety of civil air defense projects has become one of the export of local tenants hanging clothes;
更令人吃驚的是，人防工程的安全出口之一竟然成了房客晾衣服的地方；
obstructing the installation of facilities of civil air defense communications and warning and refusing to stop doing so; or
阻撓安裝人民防空通信、警報設施，拒不改正的；
2 Medical center during wartime (construction criteria to be confirmed by the Civil Air Defense Department);
2戰時醫療救護中心（具體建設標準待人防部門下達建議書后確定）；
Exploration for the Design of the Existing Civil Air Defense Transformed Station in Haerbin Subway
哈爾濱地鐵既有人防改造工程車站方案設計探討
Civil Air Defense Office of Chongqing National Defense Mobilization Committee (Chongqing Civil Air Defense Office)
重慶市國防動員委員會人民防空辦公室（重慶市民防辦公室）
Application of Waterproofing Blanket with Geosynthetic Clay Liner in Civil Air Defense Works and Construction Measures
膨潤土防水毯在地下人防工程中的應用及構造措施
The competent departments for civil air defense of the local people's governments at or above the county
縣級以上地方各級人民政府人民防空主管部門管理本行政區域的人民防空工作。
Construction and Implementation of GIS-Based Spatial Analysis Models for Civil Air Defense Engineering
基于GIS的城市人防工程空間分析模型的建立與實現
Design of unique pit exterior-protected construction engineering on underground civil air defense in Wuhu city
蕪湖地下人防工程異型基坑圍護工程設計
Construction Technology of Drilled Grouting Pile Encounter Civil Air Defense Shelter
鉆孔灌注樁遇人防時的施工技術
Investigation of environmental radioactivity of civil air-defense shelter in Nanjing City
南京市人防工程環境放射性調查
Design of ventilating and air conditioning systems for civil air defense works in a city
某市地下人防建筑通風空調設計
Underground space; Civil air defense construction; Property right;
地下空間；人民防空工程；產權不足；
